🌟 양에 차다
1. 배가 부르다.
1. يمتلئ البطن
-
동생은 밥 한 그릇을 다 먹었지만 양에 차지 않은 듯 밥을 더 달라고 졸랐다.
My brother had finished a bowl of rice, but he begged me for more, as if it were not enough.
2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
2. يكون مبتهجا ولا يريد المزيد
-
가족들로부터 선물을 가득 받은 아이는 양에 찬 듯한 표정을 지었다.
The child, who had been given presents from the family, had a sheepish look on his face.
🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 양에 차다
-
ㅇㅇㅊㄷ (
알아채다
)
: 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
☆
فعل
🌏 يدرك: يعرف الجوَّ العام لأمر ما مسبقًا عن طريق الحدس -
ㅇㅇㅊㄷ (
우연찮다
)
: 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다.
صفة
🌏 أشبه بالصدفة: حدوث أمر ليس بصدفة محضة -
ㅇㅇㅊㄷ (
여의찮다
)
: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
صفة
🌏 صعب: يكون العمل في حالة صعبة وغير مرغوب فيه -
ㅇㅇㅊㄷ (
양에 차다
)
: 배가 부르다.
🌏 يمتلئ البطن
• ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • حياة عملية (197) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • المناخ (53) • هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365)